Natália

Futuros intercambistas,

Em minha estada na cidade de Strattford, aprendi várias coisas que nunca vou esquecer. Uma delas é a importância que os canadenses dão para a escola, a qualidade da educação e os incentivos aos esportes, aspectos que não podemos ver tão claramente no Brasil. 

Tivemos uma “aula” sobre amor ao próximo pelo atenção que recebemos por parte famílias, pelo modo como nos acolheram e nos trataram como verdadeiros filhos, o que ajudou bastante na fase de adaptação e vale falar também dos nossos professores, Patricia e Marco, que nos deram algumas orientações e gerenciaram toda a viagem, juntamente com o colégio CNSD.

Uma das coisas que eu mais gostei de Strattford foi a organização. Desde que nós, com a ajuda do CNSD e dos professores, chegamos a escola para conhecermos nossas novas famílias, até o momento de fazer as malas novamente, tudo foi muito bem planejado. Por isso, pudemos contar com programas super interativos, como museus, um acampamento e até uma faculdade para que conhecêssemos mais a fundo a cultura canadense. Foi então que pudemos também comparar com as mesmas coisas que temos no Brasil, e uma das grandes diferenças que encontramos foi o modo como eles levam a educação e as regras escolares muito mais a sério. (o Hino Nacional, o uso do uniforme e a conversa em sala de aula, por exemplo)
 

Future exchanges,

In my stay in the city of Strattford, I learned several things that I will never forget. One of them is the importance that the Canadians give to the school, the quality of the education and the incentives to the sports, aspects that we can not see so clearly in Brazil.

We had a "lesson" about love of neighbor for the attention we received from families, for the way they welcomed us and treated us as true children, which helped a lot in the adaptation phase and it is also worth mentioning our teachers, Patricia and Marco, who gave us some guidance and managed the whole trip together with the CNSD college.

One of the things I liked about Strattford was the organization. Since we arrived at school to meet our new families, until the time of packing again, everything was very well planned. That's why we were able to count on super interactive programs such as museums, a camp, and even a college to get a better understanding of Canadian culture. It was then that we could also compare with the same things that we have in Brazil, and one of the big differences we found was how they take education and school rules many more seriously. ...(national anthem, uniform, room talk).